Zpět na Blog
    Vinnetou v Chorvatsku: kde Karl May dobyl Jadran – Pine Tree Dalmatia blog
    Zveřejněno 13. září 2026
    Tips

    Vinnetou v Chorvatsku: kde Karl May dobyl Jadran

    Jazyk:

    Vinnetou v Chorvatsku: kde Karl May dobyl Jadran

    Pokud jste jako děti milovali westerny o Vinnetouovi, počkejte, co se teď dozvíte. Ten divý západ plný rudých skal, divokých řek a indiánských táborišť? Točil se tady – v Chorvatsku. Pár hodin jízdy od naší Srimy.

    Karl May: muž, který nikdy nebyl v Americe

    Karl May se narodil v roce 1842 ve Wittichenwalde (dnešní Ernstthal) v Sasku, do chudé tkalcovské rodiny. Jako dítě trpěl šedým zákalem a řadu let byl skoro slepý. Přečetl však vše, co mu přišlo pod ruku, a jeho fantazie neznala mezí.

    Jako mladý muž se dopustil několika podvodů a strávil téměř pět let ve vězení. Právě tam začal psát. Psal příběhy z amerického Divokého západu – živě, detailně, s mapami indiánských území a popisem zvyků Apačů. Problém byl jediný: Amerika ho napadla pouze jako fantazie. Do Spojených států se Karl May podíval až v roce 1908, v šedesáti šesti letech, když byl dávno slavný autor. A byl zklamán – skutečný západ neodpovídal tomu, co vymyslel.

    Přesto jsou jeho romány do dnešního dne nejprodávanějšími německy psanými dobrodružnými knihami vůbec. Vinnetou I, II, III a příběhy Old Shatterhand čte generace za generací.

    Pierre Brice: Francouz, který se stal apačským náčelníkem

    Roli Vinnetoua dostala nečekané ztělesnění: Piere Henri Louis Le Bris, francouzský herec narozený v roce 1929 v Brest, přijal roli, o které možná ani netušil, co znamená. Stal se Pierre Brice – a Vinnetou.

    Filmy ho katapultovaly na vrchol slávy – ale ne ve Francii, kde byl víceméně neznámý. V Německu, Rakousku a Československu se stal ikonou. Na vernisážích mával davům, lidi ho zdravili jako skutečného náčelníka. Do konce života – zemřel v roce 2015 – jezdil na festival Karla Maye do Bad Segebergu, kde se každoléto hrají živé show. Přijímal fanoušky, podepisoval fotografie a mluvil plynnou němčinou – jako by nikdy nebyl jiný než Vinnetou.

    Roli Old Shatterhand hrál Lex Barker (1919–1973), Američan, který předtím pětkrát ztvárnil Tarzana. V pozdějších filmech ho nahradil Stewart Granger.

    Jugoslávie jako Divoký západ: jak to celé vzniklo

    V 60. letech hledali západoněmečtí producenti z firmy Rialto Film místo, kde by mohli levně točit velká dobrodružná béčka. Jugoslávie jim nabídla vše: dramatickou krajinu, mírné ceny, profesionální filmové studio Jadran Film v Záhřebu a zázemí pro natáčení v přírodě. Přidejte skalnaté kanjony, řeky a vypálené skály a máte dokonalou imitaci amerického jihozápadu.

    Série začala v roce 1962 filmem Der Schatz im Silbersee (Poklad na Stříbrném jezeře). Zájem byl obrovský. Následoval Winnetou I (1963), Winnetou II (1964), Winnetou III (1965) a celá řada dalších filmů. Celkem vzniklo jedenáct westernů inspirovaných Karlem Mayem.

    V Německu, Rakousku a Československu to byl fenomén. Pro děti vyrůstající v normalizačním Československu byl Vinnetou víc než pohádka: byl to symbol svobody, přátelství a spravedlnosti v době, kdy se o takových věcech moc hlasitě mluvit nedalo.

    Natáčiště v Chorvatsku: kam se vypravit

    Starigrad-Paklenica a Národní park Paklenica

    Srdcem natáčení bylo okolí Starigradu-Paklenice, malého přímořského městečka pod pohořím Velebit, asi 50 km severně od Zadaru. Zdejší krajina je skutečně ohromující: kaňon Velika Paklenica se zařezává až 400 metrů hluboko do vápencového masivu, stěny jsou téměř svislé a na pozadí se tyčí zasněžené Velebity.

    Kamery tu milovaly každý záběr. Stačilo namířit na jih a byl z toho západ – doslova i obrazně.

    Ve Starigradu dnes stojí expozice věnovaná natáčení filmů o Vinnetouovi – v místě bývá k vidění dobové vybavení, kostýmy a fotografie z natáčení. Stojí za návštěvu zejména pro fanoušky.

    Národní park Paklenica nabízí turistiku od lehkých procházek po náročné výstupy. Kaňon Velika Paklenica má přístupnou cestu dnem kaňonu pro každého – turistické boty postačí. Zvýšenou oblibou se těší i horolezectví: stěny Paklenice jsou jedním z nejpopulárnějších lezeckých terénů v celém Chorvatsku.

    Vstup do parku se platí. V letní sezóně doporučujeme přijít brzy ráno, před hlavním návštěvním provozem.

    Kaňon Zrmanje: chorvatské Colorado

    Řeka Zrmanja pramení v Lice a před ústím do Novigradského moře si prořezala jeden z nejkrásnějších kaňonů na Balkáně. Místní ji nazývají chorvatským Coloradem – a po pohledu na první záběry kaňonu pochopíte proč.

    Ve filmech řeka hrála roli Rio Pecos a dalších amerických řek. Kamery milovaly prudké meandry, strmé vápencové stěny a průzračnou tyrkysovou vodu. Jednou z nejznámějších scén série je přechod řeky na koních – a přesně tady, na Zrmanje, se točil.

    Dnes nabízí kaňon rafting a kajakování – výlety vedou po proudu přes peřeje, divokou přírodu a kolem vodopádu Jankovića Buk. Výlety se typicky pořádají od května do září a rezervace jsou nutné předem. Vstupní místa jsou u osady Muškovci nebo u Obrovace.

    Plitvická jezera

    Plitvická jezera jsou od roku 1979 na seznamu UNESCO. Šestnáct terasovitých jezer propojených vodopády tvoří jeden z nejpůsobivějších přírodních scenérií Evropy. Ve filmech o Vinnetouovi jezera sloužila jako panorama indiánských lesů – zelená, romantická, pohádková.

    Plitvice leží asi 160 km od Srimy. Je to celodenní výlet, ale rozhodně stojí za to.

    NP Krka: nejbližší filmová krajina

    Národní park Krka leží jen 25 km od Srimy – to je co do vzdálenosti zdaleka nejpřístupnější z filmových míst. Vodopád Skradinski buk – 17 kaskád přes 800 metrů – se ve filmech objevuje jako přírodní zákulisí indiánského tábořiště.

    V Krce doporučujeme vstoupit bránou u Skradinu a na Skradinski buk doplout loďkou. V sezoně přijíždějte před desátou hodinou, abyste se vyhnuli největším davům.

    Lukostřelectví: zážitek rovnou z filmového plátna

    V okolí Paklenice a Starigradu vyrostl turistický zážitek, který by Vinnetou schválil: lukostřelba v přírodě. Místní provozovatelé nabízejí lekce pro dospělé i děti od 8 let. Není třeba žádná předchozí zkušenost – luk dostanete do ruky, instruktor ukáže základy a po hodině budete střílet přesněji, než byste čekali.

    Přehled natáčišť s vzdálenostmi od Srimy

    MístoVzdálenost od SrimyCo vidětTip
    NP Paklenica + Starigrad~100 km (~1,5 h)Kaňon, turistika, filmová expoziceVstup se platí; nejlepší ráno
    Kaňon Zrmanje~120 km (~1,75 h)Rafting, kayaking, vodopádRezervace předem nutná
    Plitvická jezera~160 km (~2 h)16 jezer, UNESCOCelodenní výlet; vstup se platí
    NP Krka (Skradinski buk)~25 km (~30 min)Vodopády, loď z SkradinuNejbližší; jděte brzy ráno

    Kde zjistit víc: odkazy na natáčiště

    Pokud vás natáčiště zajímají podrobněji, existují specializované zdroje, které dokumentují jednotlivé filmy, scény a přesná místa:

    • Karl May Wiki – přehled natáčišť – nejpodrobnější databáze natáčišť vůbec, rozepsaná po filmech a scénách (německy)
    • Karl-May-Gesellschaft – společnost Karla Maye: odborné články o autorovi, jeho díle a filmových adaptacích (německy)
    • NP Paklenica – oficiální stránky parku: vstupné, otevírací doba, mapy tras
    • NP Krka – oficiální stránky: vstupné a lodní doprava ze Skradinu
    • NP Plitvická jezera – oficiální stránky: v sezóně doporučujeme rezervovat vstupenky online předem

    Krajina, která v kinech ztělesnila Divoký západ, leží na dosah vašeho apartmánu. Ať jedete jako fanoušek Karla Maye, jako turista, nebo jako někdo, kdo chce jen vidět jeden z nejkrásnějších koutu Chorvatska – přesně tady ho najdete.

    VinnetouKarl MaynatáčištěPaklenicaZrmanjafilmová krajina